Conjuguer le futur en allemand est bien plus simple qu’il n’y paraît, car elle s’articule entièrement autour d’un seul verbe auxiliaire : werden, que ce soit pour exprimer une intention simple ou une action achevée.
Ce guide vous montrera comment sa conjugaison au présent, combinée à un infinitif, suffit à construire le futur I, le temps le plus courant pour parler de vos projets.
Vous découvrirez ensuite comment ce même auxiliaire, dans une structure plus avancée avec le participe passé, permet de former le futur II pour évoquer des actions qui seront terminées.
Pour que cette mécanique devienne un véritable automatisme, des conseils pratiques vous aideront à ancrer la théorie, avant qu’une série d’exercices ne vienne valider votre maîtrise.
Les bases pour la formation du futur en allemand
Pour conjuguer le futur en allemand, la structure est très simple : l’auxiliaire « werden » (devenir) suivi de l’infinitif du verbe principal.
C’est un peu comme en français, où l’on utilise « aller » suivi de l’infinitif pour exprimer le futur proche.
Par exemple :
- Ich werde lesen. → Je vais lire / Je lirai
- Du wirst arbeiten. → Tu vas travailler / Tu travailleras
Dans cette phrase, « werden » est conjugué en fonction du sujet (« ich » – je), et « lesen » (lire) reste à l’infinitif.
Voici la conjugaison de « werden » (devenir) au présent :
| Personne | Allemand | Français |
|---|---|---|
| ich | werde | je deviens / je vais |
| du | wirst | tu deviens / tu vas |
| er/sie/es | wird | il/elle/ça devient / il/elle/ça va |
| wir | werden | nous devenons / nous allons |
| ihr | werdet | vous devenez / vous allez |
| sie/Sie | werden | ils/elles deviennent / vous allez (politesse) |
Attention, dans la formation du futur en allemand, le verbe à l’infinitif se place toujours à la fin de la phrase.
Maîtriser la conjugaison du Futur I en allemand
Maintenant que vous connaissez la base de la formation du futur en allemand, explorons quelques détails importants pour parfaire votre maîtrise du futur I.
Le Futur I est utilisé pour exprimer :
| Usage | Allemand | Français |
|---|---|---|
| Intention / Prédiction | Ich werde nach Berlin reisen. | Je voyagerai à Berlin. |
| Supposition | Er wird krank sein. | Il doit être malade. |
| Promesse | Ich werde dir helfen. | Je t’aiderai. |
L’ordre des mots est crucial pour conjuguer le futur en allemand.
Dans une phrase affirmative simple, « werden » occupe la deuxième position et l’infinitif se trouve à la fin. Cependant, dans une proposition subordonnée, « werden » se déplace à la fin de la proposition, juste avant l’infinitif.
Exemple :
- « Ich weiß, dass er kommen wird. »
- Je sais qu’il viendra.
Par ailleurs, dans la langue parlée et surtout si le contexte est clair, on utilise le présent pour exprimer le futur. C’est le cas des adverbes de temps comme « morgen » (demain) ou « nächste Woche » (la semaine prochaine). Ainsi, vous n’avez pas besoin d’utiliser « werden ».
Exemple :
- « Ich gehe morgen ins Kino. »
- Je vais au cinéma demain.
Apprendre à maîtriser le futur II en allemand
Le Futur II, également appelé futur antérieur, est utilisé pour exprimer une action qui sera achevée dans le futur. Il est moins utilisé que le Futur I, mais il est important de le comprendre pour une maîtrise complète de la conjugaison allemande.
La formation du Futur II est un peu plus complexe que celle du Futur I : werden (conjugué) + participe passé du verbe principal + haben/sein (à l’infinitif)
Le choix entre « haben » et « sein » dépend du verbe principal, comme au passé composé allemand (Perfekt). Les verbes de mouvement et les verbes intransitifs utilisent « sein », tandis que la plupart des autres verbes utilisent « haben ».
Exemples :
- « Ich werde das Buch gelesen haben. » (J’aurai lu le livre)
- « Er wird nach Hause gegangen sein. » (Il sera rentré chez lui)
Le Futur II est souvent utilisé avec des expressions de temps comme « bis dann » (d’ici là) ou « in einer Woche » (dans une semaine) pour indiquer le moment où l’action sera achevée.
Exemple :
- « Bis dann werde ich meine Hausaufgaben gemacht haben. »
- D’ici là, j’aurai fait mes devoirs.
Bien que moins courant, le Futur II ajoute une nuance de sophistication à votre expression en allemand. Alors, n’hésitez pas à l’expérimenter ! Une fois que vous aurez assimilé toutes les bases, vous pouvez commencer à étudier les verbes forts en allemand.
Conseils pour bien conjuguer le futur en allemand
Voici quelques conseils pour vous aider à maîtriser la formation du futur en allemand :
- Pratiquez régulièrement : utilisez des exercices de conjugaison sur la formation du futur en allemand, créez vos propres phrases, et essayez d’intégrer le futur dans vos conversations.
- Familiarisez-vous avec les auxiliaires : maîtriser la conjugaison de « werden », « haben » et « sein » est essentiel.
- Observez l’utilisation du futur dans des contextes réels : lisez des articles, regardez des films, écoutez de la musique allemande et prêtez attention à la façon dont les Allemands expriment le futur.
Vous pouvez parfaitement combiner l’apprentissage de la formation du futur avec celle des pronoms personnels en allemand. N’oubliez pas, la clé de maîtrise d’une langue est la pratique constante ainsi que l’immersion.
Exercices pour valider vos acquis sur la conjugaison allemande
Cet exercice sur la formation du futur en allemand vous permettra de tester vos connaissances de la conjugaison :
- Question 1 : Comment dit-on « Je voyagerai en Allemagne » au futur I ?
Cette réponse est juste, car elle utilise la structure correcte du Futur I : « werden » + infinitif du verbe. « Reisen » est le verbe voyager à l’infinitif.
Cette réponse est fausse, car elle utilise le présent pour exprimer le futur. Bien que cela soit possible dans certains contextes, la question demandait spécifiquement le Futur I.
- Question 2 : Quelle est la forme correcte de « werden » pour le pronom « du » (tu) ?
C’est exact, « wirst » est la forme correcte de « werden » conjuguée pour le pronom « du ». La conjugaison des verbes est une base en allemand, alors il faut s’y pencher sérieusement.
Non, « werde » est la forme conjuguée pour la première personne du singulier, c’est à dire « ich ». Relis bien les règles de conjugaison.
- Question 3 : Comment traduiriez-vous « D’ici là, j’aurai fini mon travail » au Futur II ?
Parfait ! La structure du Futur II est respectée : « werden + participe passé (beendet) + haben ». N’oublie pas l’importance de la position des mots dans une phrase allemande.
Presque ! Cette phrase est au Futur I et signifie « D’ici là, je finirai mon travail ». Le Futur II exprime une action qui sera achevée dans le futur.
- Question 4 : Quelle est la position du verbe à l’infinitif dans une phrase au Futur I ?
Exactement ! En allemand, le verbe à l’infinitif se place généralement à la fin de la phrase, surtout dans les constructions du futur.
Non, cette position serait incorrecte. La structure correcte est : Sujet + « werden » (conjugué) + … + infinitif du verbe.
- Question 5 : Parmi les propositions suivantes, laquelle exprime une supposition au futur ?
« Er wird müde sein » (Il doit être fatigué) exprime une supposition. Les suppositions au futur sont souvent utilisées avec « sein ».
« Ich werde lernen » (J’apprendrai) exprime une intention, pas une supposition. La nuance est importante !
- Question 6 : Quelle est la forme correcte du participe passé du verbe « gehen » (aller) ?
Parfait ! Puisqu’il s’agit d’un verbe de mouvement, « gehen » se conjugue avec « sein » au passé composé (et donc au Futur II).
Non, « gehen » étant un verbe de mouvement, il se conjugue avec « sein ». Le choix de l’auxiliaire est crucial pour la formation du Futur II.
- Question 7 : Comment dit-on « Nous aurons visité le musée » au Futur II ?
Correct ! « Besucht haben » est la forme correcte pour le Futur II de « besuchen » (visiter). L’usage du futur antérieur permet d’exprimer une action accomplie.
Cette phrase signifie « Nous visiterons le musée » (Futur I). La différence entre Futur I et Futur II réside dans l’aspect accompli de l’action.
- Question 8 : Quelle est la traduction de « Ihr werdet spielen » ?
« Ihr » est la deuxième personne du pluriel, équivalente à « vous » en français (quand on s’adresse à plusieurs personnes qu’on connait).
« Sie » avec une majuscule au début du mot serait la traduction de « Ils joueront » (ou « Elles joueront »).
- Question 9 : La phrase « Ich gehe nächste Woche nach Hause » est-elle correcte ?
Tout à fait ! Bien qu’elle soit au présent, l’ajout de « nächste Woche » (la semaine prochaine) indique clairement qu’il s’agit du futur. C’est une tournure courante en allemand.
Cette phrase est tout à fait correcte. L’utilisation du présent avec un indicateur de temps futur est fréquente en allemand pour exprimer une action future.
- Question 10 : Comment dit-on « Elle aura terminé ses études en 2025 » au Futur II ?
Absolument ! Le Futur II est nécessaire pour exprimer que l’action d’avoir terminé ses études sera achevée en 2025.
Cette phrase est au Futur I et signifie « Elle terminera ses études en 2025 ». Ce n’est pas la même nuance que le Futur II, qui insiste sur l’achèvement de l’action.
Conjuguer le futur en allemand nécessite des bases solides, accessibles à tous les apprenants motivés. Vous avez découvert comment conjuguer simplement au futur, en commençant par le futur I, utilisé pour parler de projets ou d’actions à venir.
Il y a aussi le futur II, utile pour exprimer des actions achevées dans le futur. Grâce à des conseils pratiques et des exercices ciblés, vous avez les outils pour mieux comprendre et utiliser ces temps dans différents contextes.
N’hésitez pas à approfondir ces notions à travers notre formation d’allemand en ligne pour consolider vos acquis et progresser à votre rythme.
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
