Métiers en anglais : liste de professions et vocabulaire indispensable

Sommaire :

Connaître les métiers en anglais est un grand avantage pour évoluer dans un environnement professionnel international. Maîtriser ce vocabulaire facilite vos échanges au quotidien et vous aide à mieux présenter vos compétences. Cela permet aussi de rendre un CV en anglais plus attractif aux yeux des recruteurs étrangers. 

Dans une entreprise, il est important de connaître les différents postes en anglais. Que vous soyez débutant ou intermédiaire, développer votre lexique constitue un premier pas pour gagner en aisance orale et écrite. Cet article vous guide pour retenir les principaux termes liés aux professions. Il vous offre aussi des conseils pour les mémoriser efficacement.

Les métiers en anglais à connaître

Apprendre les métiers en anglais est essentiel dans le cadre professionnel. Pour mieux retenir ces professions en anglais, il est conseillé de les classer par catégories comme : 

• L’agriculture, 
• Le digital, 
• La finance, 
• L’hôtellerie, 
• Le bâtiment. 

Organiser ces noms par secteur facilite l’apprentissage et vous permet de vous concentrer sur les métiers liés à votre activité. Élaborer une fiche de vocabulaire pour chaque catégorie, basée sur les listes et tableaux, favorise un apprentissage plus rapide.

Voici quelques-uns des métiers les plus courants :

Ces mots forment la base du vocabulaire professionnel. Les prochaines sections présentent des listes complètes par secteur pour enrichir votre lexique et gagner en confiance.

Les métiers agricoles en anglais

Le secteur agricole regroupe des métiers variés, de la culture à l’élevage. Connaître leur traduction en anglais reste utile, même sans travailler dans ce domaine. En effet, ces termes apparaissent souvent dans les actualités ou les revues spécialisées. Maîtriser le nom de ces métiers aide à comprendre les informations liées à ce secteur et enrichit votre vocabulaire général. 

Voici la liste des principaux métiers agricoles traduits en anglais :

Les métiers du numérique (digital) en anglais

Le secteur du numérique regroupe des métiers en anglais devenus incontournables, aussi bien en France qu’à l’étranger. Ces professions couvrent la conception web, la cybersécurité, le développement et le marketing digital. Connaître le vocabulaire en anglais vous aide à postuler dans une entreprise internationale ou à collaborer avec des équipes anglophones. Dans ce domaine, de nombreux intitulés sont directement utilisés en anglais, y compris par les recruteurs francophones.

Voici une liste des professions avec leur équivalent en français pour ce secteur :

Les métiers de la finance et de la comptabilité en anglais

Vous devez comprendre les noms des professions en anglais si vous voulez évoluer au sein d’une entreprise internationale. Ces métiers couvrent la comptabilité, la gestion et les analyses financières. 

Si vous cherchez un emploi dans ce secteur, voici une liste des professions les plus courantes de la finance. Vous en avez également besoin pour collaborer avec des équipes anglophones :

Les métiers de l’hôtellerie et de la restauration en anglais

Vous travaillez déjà dans l’hôtellerie ou la restauration, ou vous souhaitez décrocher un poste dans ce secteur ? Connaître les métiers en anglais facilite la compréhension des offres d’emploi à l’international. Ce vocabulaire vous aide aussi à vous présenter clairement lors d’un entretien.

Certains termes comme chef ou bartender sont universels, tandis que d’autres changent selon le pays.

Pour progresser, entraînez-vous avec des phrases simples. Par exemple : “I work as a waiter in a hotel” (« Je travaille comme serveur dans un hôtel »). 

Voici les métiers les plus courants de ce secteur, avec leur traduction :

Les métiers du bâtiment (BTP) en anglais

Le vocabulaire du BTP englobe des métiers variés, de l’électricien à l’architecte, ainsi que les fonctions de chantier et de maintenance. Connaître ces métiers en anglais ne sert pas seulement à traduire un CV ou préparer une mission à l’étranger. Ce lexique aide aussi à : 

• Comprendre les actualités liées au secteur, 
• Suivre des formations techniques, 
• Échanger avec des partenaires internationaux sur des projets communs.

Voici les professions principales de ce secteur :

Expressions et phrases utiles pour parler de son travail

Si vous voulez présenter clairement votre travail, vous avez besoin de connaître les bons mots en anglais Voici quelques phrases à retenir et à adapter selon votre situation :

• I work as a [job]. – Je travaille comme [métier].
• My job is [role] – Mon poste est [fonction].
• I work in [industry] – Je travaille dans [secteur].
• I’m responsible for [task]. – Je suis responsable de [tâche].
• My duties include [list of tasks]. – Mes missions incluent [liste de tâches].
• I’m looking for a job as a [job title]. – Je recherche un poste en tant que [métier].

Différences UK vs USA pour certains métiers

Quand on parle de métiers en anglais, certaines traductions changent selon le pays. Vous pourriez vite vous tromper si vous ne connaissez pas ces différences. Par exemple :

Ces écarts peuvent sembler mineurs, mais ils comptent dans un CV ou un entretien. Utiliser le terme attendu dans chaque contexte montre que vous maîtrisez le vocabulaire et que vous savez vous adapter. Retenez donc les variantes principales et ajustez vos mots selon le pays où vous postulez ou travaillez.

Comment mémoriser ce vocabulaire efficacement

Pour retenir ce vocabulaire et développer vos compétences, adoptez une méthode simple et régulière. Voici quelques conseils pratiques :

• Créer une fiche par secteur : rassemblez les mots liés à un domaine précis. Relisez vos fiches souvent pour ancrer les termes.
• Utiliser des tableaux : classez les traductions pour visualiser les métiers rapidement. Cette présentation facilite la mémorisation visuelle.
• Réviser par petites sessions : dix minutes par jour suffisent pour revoir quelques mots et progresser sans surcharge.
• Associer les mots à des contextes : imaginez une situation professionnelle pour chaque terme afin de mieux le retenir.
• Pratiquer à l’oral : dites les phrases à voix haute pour gagner en fluidité lors de conversations ou entretiens.

Formations d’anglais CPF avec Clic Campus

Clic Campus vous aide à progresser en anglais grâce à une formation d’anglais flexible et 100 % financée par le CPF. Nos sessions s’adressent à tous les niveaux et s’adaptent à votre rythme. Elles renforcent vos compétences pour votre emploi ou votre évolution professionnelle.

Nos formations s’adressent autant aux particuliers qu’aux salariés en entreprise. Elles sont encadrées par des professeurs expérimentés et dispensées en ligne ou à distance. Chaque programme est conçu comme un véritable atout pour vos projets, en vous préparant aux certifications reconnues :

• TOEIC,
• IELTS,
• TOEFL,
• LILATE (Test d’aptitude à travailler en anglais),
• Cambridge English,
• Etc.

Vous bénéficiez d’un suivi personnalisé, d’un planning souple et de supports pédagogiques interactifs. Les cours sont construits pour améliorer votre expression écrite et orale, tout en développant le vocabulaire adapté à votre secteur.

Prêt à tester votre niveau et obtenir un plan sur mesure ? Demandez dès maintenant votre test d’anglais gratuit pour démarrer une formation qui vous ouvrira de nouvelles opportunités.