Vous travaillez dans la sécurité ou l’environnement ? Vous étudiez la santé et sécurité au travail ? Vous lisez souvent des pages et articles en anglais ? Il est important de maîtriser le vocabulaire anglais technique HSE. Comprendre ces termes techniques facilite la communication autour de la protection au travail. La maîtrise du vocabulaire anglais ouvre l’accès aux normes ISO et aux études de cas. Cet article présente une liste complète de termes HSE. Vous y trouverez métiers, équipements et mesures techniques.
Téléchargez aussi notre PDF complet pour approfondir vos connaissances et renforcer votre sécurité au quotidien.
Les principaux termes anglais du HSE à connaître
Dans l’industrie, chaque mot technique a son importance. Comprendre ces termes facilite la lecture de pages et d’articles spécialisés. Vous gagnez en assurance lors des audits ou des formations.
Ces expressions décrivent des mesures précises et des méthodes de protection. Elles s’utilisent dans chaque secteur lié à la sécurité, à l’hygiène et à l’environnement. Les professionnels doivent maîtriser ce lexique pour éviter tout risque d’erreur.
Pour vous aider, nous avons regroupé ces termes dans des tableaux. Vous y trouverez la traduction et la prononciation. Cette approche rend l’apprentissage plus rapide et plus pratique.
Ces ressources vous permettent de mieux naviguer dans la documentation technique. De plus, elles vous préparent aux échanges professionnels. Consultez la suite pour découvrir ces mots indispensables au travail quotidien.
Les métiers HSE en anglais
De nombreux acteurs veillent chaque jour sur la sécurité et l’environnement. Dans chaque secteur, ces professionnels jouent un rôle important. Vous devez connaître leurs titres en anglais pour mieux lire les pages et articles techniques.
Voici un tableau pour vous aider à mémoriser ces métiers et leur prononciation :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Health and Safety Officer (HSO) | Agent de santé et sécurité | /ˈhɛlθ ənd ˈseɪfti ˈɔfəsər/ |
| Environmental Health Officer (EHO) | Agent en environnement et santé | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl hɛlθ ˈɔfəsər/ |
| Safety Engineer | Ingénieur sécurité | /ˈseɪfti ɛndʒɪˈnɪər/ |
| Occupational Health Nurse | Infirmier en santé au travail | /ˌɑːkjəpəˈpeɪʃənəl hɛlθ ˈnɜrs/ |
| Risk Manager | Gestionnaire des risques | /ˈrɪsk ˈmænədʒər/ |
| Safety Manager | Responsable sécurité | /ˈseɪfti ˈmænədʒər/ |
| Fire Safety Officer | Officier de sécurité incendie | /ˈfaɪər ˈseɪfti ˈɔfəsər/ |
| Quality Control Inspector | Inspecteur contrôle qualité | /ˈkwɒləti kənˈtroʊl ɪnˈspɛktər/ |
| Hazardous Materials Specialist | Spécialiste des matières dangereuses | /ˈhæzərdəs məˈtɪriəlz ˈspɛʃəlɪst/ |
| Safety Trainer | Formateur en sécurité | /ˈseɪfti ˈtreɪnər/ |
| Environmental Compliance Manager | Responsable conformité environnementale | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl kəmˈplaɪəns ˈmænədʒər/ |
| Environmental Health and Safety Coordinator | Coordinateur en santé, sécurité et environnement | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl hɛlθ ənd ˈseɪfti koʊˈɔrdəneɪtər/ |
| Safety Inspector | Inspecteur sécurité | /ˈseɪfti ɪnˈspɛktər/ |
| Chemical Safety Specialist | Spécialiste en sécurité chimique | /ˈkɛmɪkəl ˈseɪfti ˈspɛʃəlɪst/ |
| Health and Safety Consultant | Consultant en santé et sécurité | /ˈhɛlθ ənd ˈseɪfti kənˈsʌltənt/ |
| Occupational Health Physician | Médecin du travail | /ˌɑːkjəpəˈpeɪʃənəl hɛlθ fəˈzɪʃən/ |
Les équipements et la logistique HSE en anglais
Dans le secteur HSE, les équipements sauvent des vies. Voici la liste des principaux équipements utilisés dans l’industrie :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Personal Protective Equipment (PPE) | Équipement de protection individuelle (EPI) | /ˈpɜrsənəl prəˈtɛktɪv ɪˈkwɪpmənt/ |
| Safety Signs | Panneaux de sécurité | /ˈseɪfti saɪnz/ |
| Fire Extinguishers | Extincteurs | /ˈfaɪər ɪkˈstɪŋɡwɪʃərz/ |
| Spill Kits | Kits de déversement | /spɪl kɪts/ |
| First Aid Kits | Trousses de premiers secours | /ˈfɜrst eɪd kɪts/ |
| Gas Detectors | Détecteurs de gaz | /ɡæs dɪˈtɛktərz/ |
| Emergency Showers and Eyewash Stations | Douches de sécurité et stations de lavage des yeux | /ɪˈmɜrdʒənsi ˈʃaʊərz ənd ˈaɪwɑʃ ˈsteɪʃənz/ |
| Safety Barriers and Fencing | Barrières et clôtures de sécurité | /ˈseɪfti ˈbæriərz ənd ˈfɛnsɪŋ/ |
| CCTV and Surveillance Systems | Systèmes de vidéosurveillance | /siː siː tiː viː ənd sərˈveɪləns ˈsɪstəmz/ |
| Environmental Monitoring Equipment | Équipements de surveillance environnementale | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈmɒnɪtərɪŋ ɪˈkwɪpmənt/ |
| Noise Dosimeters | Dosimètres de bruit | /nɔɪz doʊˈsɪmɪtərz/ |
| Ventilation Systems | Systèmes de ventilation | /ˌvɛntəˈleɪʃən ˈsɪstəmz/ |
| Fall Protection Equipment | Équipements de protection contre les chutes | /fɔːl prəˈtɛkʃən ɪˈkwɪpmənt/ |
| Lockout/Tagout Kits | Kits de consignation/blocage | /ˈlɒk.aʊt ˈtæɡ.aʊt kɪts/ |
| Biological Monitoring Systems | Systèmes de surveillance biologique | /ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl ˈmɒnɪtərɪŋ ˈsɪstəmz/ |
| Grounding and Bonding Equipment | Équipement de mise à la terre et de liaison | /ˈɡraʊndɪŋ ənd ˈbɑndɪŋ ɪˈkwɪpmənt/ |
| Rescue and Escape Equipment | Équipements de sauvetage et d’évasion | /ˈrɛskju ənd ɪˈskeɪp ɪˈkwɪpmənt/ |
| Anti-Static Devices | Dispositifs antistatiques | /ˌæntiˈstætɪk dɪˈvaɪsɪz/ |
| Ergonomic Tools and Equipment | Outils et équipements ergonomiques | /ˌɜːɡəˈnɒmɪk tuːlz ənd ɪˈkwɪpmənt/ |
| Traffic Control Devices | Dispositifs de contrôle du trafic | /ˈtræfɪk kənˈtroʊl dɪˈvaɪsɪz/ |
Les accidents du travail en anglais
Dans chaque secteur, les accidents peuvent survenir malgré les mesures de sécurité. C’est pourquoi, il est utile de connaître ces termes en anglais.
Ces mots décrivent des situations dangereuses. Ils aident à réagir vite et à protéger les personnes. La maîtrise de ce vocabulaire limite les erreurs pendant un secours ou un audit de sécurité.
Voici la liste des principaux accidents mentionnés :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Chemical Spills | Déversements chimiques | /ˈkɛmɪkəl spɪlz/ |
| Fire and Explosions | Incendies et explosions | /ˈfaɪər ənd ɪkˈsploʊʒənz/ |
| Machine Entanglement | Enchevêtrement dans les machines | /məˈʃiːn ɛnˈtæŋɡəlmənt/ |
| Falling Objects | Chutes d’objets | /ˈfɔːlɪŋ ˈɒbdʒɛkts/ |
| Electrocution | Électrocution | /ɪˌlɛktrəˈkjuːʃən/ |
| Exposure to Harmful Substances | Exposition à des substances nocives | /ɪkˈspoʊʒər tuː ˈhɑrmfəl ˈsʌbstənsɪz/ |
| Overexertion | Surmenage | /ˌoʊvərɪgˈzɜrʃən/ |
| Vehicle Accidents | Accidents de véhicules | /ˈviːɪkəl ˈæksɪdənts/ |
| Confined Space Accidents | Accidents en espaces confinés | /kənˈfaɪnd speɪs ˈæksɪdənts/ |
| Heat Stroke or Heat Exhaustion | Coup de chaleur ou épuisement | /ˈhiːt stroʊk ɔːr ˈhiːt ɪɡˈzɔːstʃən/ |
| Cold Stress | Stress dû au froid | /koʊld strɛs/ |
| Hearing Loss | Perte auditive | /ˈhɪrɪŋ lɔs/ |
| Impact Injuries | Blessures par impact | /ˌɪmpækt ˈɪndʒəriz/ |
| Asphyxiation | Asphyxie | /ˌæsfɪkˈseɪʃən/ |
| Burns | Brûlures | /bɜrnz/ |
| Lacerations and Cuts | Lacérations et coupures | /ˌlæsəˈreɪʃənz ənd kʌts/ |
Les concepts techniques HSE en anglais
Dans l’industrie, certains mots décrivent des techniques ou des mesures précises. Vous les retrouvez souvent dans les audits, rapports ou formations sur la sécurité. Savoir les traduire facilite l’évaluation des risques et la gestion des documents.
Ces termes expliquent comment analyser un problème. Ils servent aussi à établir des plans de sécurité et des mesures de prévention. Chaque mot technique possède un sens précis. Il garantit la qualité des procédures et la protection des personnes.
Voici la liste des concepts importants :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Risk Assessment | Évaluation des risques | /ˈrɪsk əˈsɛsmənt/ |
| Hazard Identification | Identification des dangers | /ˈhæzərd aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən/ |
| Emergency Preparedness | Préparation aux urgences | /ɪˈmɜrdʒənsi priːˈpɛərədnəs/ |
| Root Cause Analysis | Analyse des causes profondes | /ruːt kɔːz əˈnæləsɪs/ |
| Safety Data Sheet (SDS) | Fiche de données de sécurité (FDS) | /ˈseɪfti ˈdeɪtə ʃiːt/ |
| Occupational Health and Safety (OHS) | Santé et sécurité au travail (SST) | /ˌɑkjəpəˈpeɪʃənəl hɛlθ ənd ˈseɪfti/ |
| Environmental Impact Assessment (EIA) | Évaluation de l’impact environnemental (EIE) | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˌɪmpækt əˈsɛsmənt/ |
| Job Safety Analysis (JSA) | Analyse des risques du poste de travail | /dʒɒb ˈseɪfti əˈnæləsɪs/ |
| Incident Investigation | Enquête sur les incidents | /ˈɪnsɪdənt ˌɪnvɛstəˈɡeɪʃən/ |
| Hierarchy of Controls | Hiérarchie des mesures de contrôle | /ˈhaɪərˌɑːrki əv kənˈtroʊlz/ |
| Environmental Management System (EMS) | Système de gestion environnementale | /ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈmænɪdʒmənt ˈsɪstəm/ |
| Near-Miss Reporting | Signalement des incidents évités de justesse | /ˌnɪər mɪs rɪˈpɔrtɪŋ/ |
| Safety Culture | Culture de la sécurité | /ˈseɪfti ˈkʌltʃər/ |
| Occupational Exposure Limit (OEL) | Limite d’exposition professionnelle | /ˌɑkjəpəˈpeɪʃənəl ɪkˈspoʊʒər ˈlɪmɪt/ |
| Safety Audit | Audit de sécurité | /ˈseɪfti ˈɔːdɪt/ |
Pourquoi maîtriser le vocabulaire HSE en anglais est essentiel ?
HSE désigne Hygiène, Sécurité et Environnement. Ces trois domaines protègent les personnes et la planète. Ils concernent chaque secteur de l’industrie et du travail. L’anglais est généralement la langue utilisée dans ces métiers techniques.
La sécurité dépend d’une communication claire et précise. Les normes ISO exigent l’usage d’un vocabulaire uniforme. OSHA affirme que 25 % des accidents du travail viennent d’incompréhensions linguistiques. Une seule erreur peut nuire à la santé et à la sécurité au travail.
Dans l’industrie, la protection de l’environnement et des salariés reste prioritaire. Chaque mesure réduit les risques et limite les coûts. Ainsi, un bon vocabulaire facilite la lecture des études et des articles techniques. Il aide aussi à comprendre les rapports d’audit ou les consignes de sécurité.
Ainsi, la maîtrise du vocabulaire HSE en anglais permet de :
- Gagner en efficacité ;
- Rester à la pointe ;
- Envisager une promotion ou une mobilité internationale.
Formation d’anglais HSE : profitez de Clic Campus
Vous souhaitez progresser en anglais professionnel dans le secteur HSE ? Clic Campus propose des cours sur mesure pour chaque besoin professionnel. Vous gagnez du temps et améliorez votre sécurité au travail.
Nous proposons des formations d’anglais pour les entreprises. Elles couvrent la santé et la sécurité au travail, l’hygiène et la protection de l’environnement. Vous pouvez les suivre en ligne ou en présentiel pour des séances en groupe. Vous travaillez à votre rythme, sans contraintes d’horaires.
Ces cours sont éligibles au CPF. Vous pouvez aussi obtenir des certifications reconnues. Parmi elles, on trouve :
- TOEIC,
- TOEFL,
- LILATE,
- Bright Language,
- CLOE
Nos formations s’adaptent à votre secteur et à votre métier. Elles incluent des études de cas et des exercices pratiques. Vous êtes ainsi prêt à comprendre chaque mesure et à lire des documents techniques en anglais.
Téléchargez notre fiche PDF du vocabulaire HSE pour aller plus loin. Contactez-nous pour démarrer votre formation !
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
