La musique traverse les cultures et unit les peuples. Elle s’impose comme un langage universel. Pour progresser dans ce milieu artistique international, il faut connaître le vocabulaire musique en anglais. Comprendre les bons mots facilite les échanges entre musiciens du monde entier. Cela permet aussi de lire une partition, suivre un cours ou travailler à l’étranger. Ce lexique anglais-français s’adresse aux passionnés, aux étudiants et aux professionnels.
Pour vous aider, une fiche PDF gratuite est disponible en bas de cette page.
Les mots clés pour parler musique en anglais
Connaître le bon vocabulaire musique en anglais aide à mieux comprendre ce langage universel. Ce lexique permet d’échanger avec d’autres musiciens. Il facilite aussi la lecture d’une partition ou la compréhension d’un cours en ligne.
Voici les mots et expressions les plus utiles pour parler musique en anglais, que vous soyez musicien, étudiant ou amateur.
Les termes de base à connaître :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Note | Note | /nəʊt/ |
| Melody | Mélodie | /ˈmel.ə.di/ |
| Rhythm | Rythme | /ˈrɪð.əm/ |
| Harmony | Harmonie | /ˈhɑː.mə.ni/ |
| Tempo | Tempo | /ˈtem.pəʊ/ |
| Song | Chanson | /sɒŋ/ |
| Beat | Temps, pulsation | /biːt/ |
| Lyrics | Paroles | /ˈlɪr.ɪks/ |
| Choir | Chœur, chorale | /kwaɪə(r)/ |
| Orchestra | Orchestre | /ˈɔː.kɪ.strə/ |
| Solo | Solo | /ˈsəʊ.ləʊ/ |
| Duet | Duo | /djuˈet/ |
| Band | Groupe | /bænd/ |
| Concert | Concert | /ˈkɒn.sət/ |
| Group | Groupe | /ɡruːp/ |
| Style | Style | /staɪl/ |
| Voice | Voix | /vɔɪs/ |
| Stage | Scène | /steɪdʒ/ |
| Notes | Notes | /nəʊts/ |
| Sound | Son | /saʊnd/ |
Les verbes utilisés en musique :
| Verbe anglais | Traduction française | Prononciation |
| To play | Jouer d’un instrument | /tu pleɪ/ |
| To sing | Chanter | /tu sɪŋ/ |
| To listen to music | Écouter de la musique | /tu ˈlɪs.ən tu ˈmjuː.zɪk/ |
| To perform | Interpréter, se produire | /tu pəˈfɔːm/ |
| To record | Enregistrer | /tu rɪˈkɔːd/ |
Ces mots sont utilisés dans tous les styles : jazz, rock, pop ou musique classique.
Les métiers et instruments dans le vocabulaire musical anglais
Comprendre les métiers et les instruments en anglais est indispensable pour évoluer dans le monde de la musique. Que vous soyez étudiant, amateur ou professionnel, ce vocabulaire de la musique vous aidera à mieux communiquer dans un milieu international.
Les principaux métiers de la musique
Voici une liste des métiers musicaux les plus utilisés en anglais :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Musician | Musicien | /mjuˈzɪʃ.ən/ |
| Singer | Chanteur | /ˈsɪŋ.ər/ |
| Composer | Compositeur | /kəmˈpəʊ.zər/ |
| Conductor | Chef d’orchestre | /kənˈdʌk.tər/ |
| DJ | DJ | /ˈdiː.dʒeɪ/ |
| Sound engineer | Ingénieur du son | /ˈsaʊnd ˌen.dʒɪ.nɪər/ |
| Lyricist | Parolier | /ˈlɪr.ɪ.sɪst/ |
| Guitarist | Guitariste | /ɡɪˈtɑː.rɪst/ |
| Drummer | Batteur | /ˈdrʌm.ər/ |
| Bassist | Bassiste | /ˈbeɪ.sɪst/ |
| singer-songwriter | Auteur compositeur interprète | /ˈsɪŋ.ər ˈsɒŋ.raɪ.tər/ |
Les instruments de musique courants
Maîtriser les noms d’instruments en anglais est fondamental. Voici les plus fréquents :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Piano | Piano | /ˈpjæ.nəʊ/ |
| Guitar | Guitare | /ɡɪˈtɑːr/ |
| Drums | Batterie | /drʌmz/ |
| Violin | Violon | /ˌvaɪəˈlɪn/ |
| Flute | Flûte | /fluːt/ |
| Saxophone | Saxophone | /ˈsæk.sə.fəʊn/ |
| Harp | Harpe | /hɑːp/ |
| Keyboard | Clavier | /ˈkiː.bɔːd/ |
| Synthesizer | Synthétiseur | /ˈsɪn.θə.saɪ.zər/ |
Exemple :
- To play the piano,
- The guitar,
- The violin.
Les genres musicaux à connaître en anglais
Connaître les genres musicaux en anglais vous est utile pour échanger dans l’univers de la musique. Ces termes sont souvent utilisés dans les pages de formations, les fiches d’album ou les concerts. Beaucoup de mots sont transparents, ce qui facilite leur compréhension pour les francophones.
Voici une liste des genres musicaux les plus fréquents :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Rock | Rock | /rɒk/ |
| Pop | Pop | /pɒp/ |
| Jazz | Jazz | /dʒæz/ |
| Blues | Blues | /bluːz/ |
| Classical | Musique classique | /ˈklæs.ɪ.kəl/ |
| Hip-hop | Hip-hop | /ˈhɪp.hɒp/ |
| R&B | R&B | /ɑːr ən ˈbiː/ |
| Reggae | Reggae | /ˈreɡ.eɪ/ |
| Folk | Folk | /fəʊk/ |
| Funk | Funk | /fʌŋk/ |
| Techno | Techno | /ˈtek.nəʊ/ |
| Electronic | Musique électronique | /ɪˌlekˈtrɒn.ɪk/ |
| Gospel | Gospel | /ˈɡɒs.pəl/ |
| Punk | Punk | /pʌŋk/ |
| Soul | Soul | /səʊl/ |
| Disco | Disco | /ˈdɪs.kəʊ/ |
Certains styles gardent leur forme anglaise. Ils sont compris dans toutes les langues. C’est le cas de rock, jazz ou hip-hop. Ce lexique musical international est donc facile à apprendre, surtout pour ceux qui écoutent souvent des chansons en anglais.
Le vocabulaire de l’équipement musical en anglais
Dans l’univers musical, certains mots décrivent le matériel et l’équipement utilisé en studio ou sur scène. Ces termes anglais sont essentiels pour les musiciens et les techniciens du son.
Voici les mots les plus fréquents à connaître :
| Terme anglais | Traduction française | Prononciation |
| Microphone (mic) | Microphone | /ˈmaɪ.krə.fəʊn/ |
| Speaker | Enceinte | /ˈspiː.kər/ |
| Amp | Amplificateur | /æmp/ |
| Mixer | Mixeur | /ˈmɪk.sər/ |
| Headphones | Casque | /ˈhed.fəʊnz/ |
| Studio | Studio | /ˈstjuː.di.əʊ/ |
| Software | Logiciel | /ˈsɒft.weər/ |
| Studio monitors | Moniteurs de studio | /ˈmɒ.nɪ.təz/ |
| Audio interface | Interface audio | /ˈɔː.di.əʊ ˈɪn.tə.feɪs/ |
| Pedalboard | Table de pédales | /ˈped.əl.bɔːd/ |
| CD player | Lecteur CD | /ˈsiː.diː ˈpleɪ.ər/ |
| Hi-fi system | Chaîne hi-fi | /ˈhaɪ.faɪ ˈsɪs.təm/ |
Ce vocabulaire de l’équipement musical est souvent utilisé dans les pages de formations en anglais. Il est aussi indispensable pour parler du format d’enregistrement ou d’un lecteur de musique.
Téléchargez la fiche PDF + progressez avec Clic Campus
Pour mémoriser le vocabulaire de la musique en anglais, téléchargez dès maintenant la fiche PDF gratuite.
Clic Campus propose une formation CPF 100 % en ligne, accessible à tous. Vous apprenez à votre rythme avec un professeur natif.
Ce parcours personnalisé vous aide à enrichir votre vocabulaire anglais, quel que soit votre niveau.
Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure
Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.
Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.
