Téléchargez le vocabulaire anglais de la chimie PDF en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Le vocabulaire de la chimie en anglais est un langage universel qui va bien au-delà de la simple traduction d’un atom (atome) ou d’une molecule (molécule).

Cet article est structuré pour vous immerger progressivement dans cet univers, en commençant par le lexique humain du secteur : les métiers de la chimie.

Vous plongerez ensuite au cœur de la matière avec le vocabulaire technique, les verbes d’action, les expériences, les composants chimiques du tableau périodique et le matériel de laboratoire. Chaque section est conçue comme un inventaire complet pour vous fournir un outil de référence fiable et précis.

Les métiers de la chimie en anglais

vocabulaire anglais de la chimie en pdf experiences

La chimie est un domaine universel. Cependant, les intitulés de postes varient selon les pays. Ce lexique bilingue vous donne les équivalents exacts des professions en chimie en anglais. C’est un outil précieux pour postuler à l’international ou, collaborer avec des équipes étrangères.

Ce vocabulaire de la chimie en anglais PDF est indispensable pour les chercheurs, les ingénieurs et les techniciens évoluant dans un environnement scientifique globalisé.

Recherche & Développement

FrançaisAnglais
ChimisteChemist
Chercheur scientifiqueResearch Scientist
Chimiste polymèrePolymer Chemist
Scientifique des matériauxMaterials Scientist
Chimiste computationnelComputational Chemist

Industrie & Production

FrançaisAnglais
Chimiste de procédéProcess Chemist
Chimiste contrôle qualitéQuality Control Chemist
Chimiste en formulationFormulation Chemist
Chimiste de productionProduction Chemist
Ingénieur QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité, Environnement)HSE Engineer (Health, Safety, Environment)

Analyse & Expertise

FrançaisAnglais
Chimiste analysteAnalytical Chemist
Chimiste légisteForensic Chemist
Chimiste alimentaireFood Chemist
Chimiste environnementalEnvironmental Chemist
Chimiste en brevetsPatent Chemist

 Enseignement & Conseil

FrançaisAnglais
Professeur de chimieChemistry Teacher
Ingénieur chimisteChemical Engineer
Spécialiste en affaires réglementairesRegulatory Affairs Specialist
Ingénieur technico-commercialTechnical Sales Engineer
Consultant scientifiqueScientific Consultant

Secteurs spécialisés

FrançaisAnglais
PétrochimistePetrochemist
Chimiste cosmétiqueCosmetic Chemist
Chimiste pharmaceutiquePharmaceutical Chemist
BiochimisteBiochemist
NanochimisteNanochemist

Techniciens et assistants

FrançaisAnglais
Technicien de laboratoireLab Technician
Technicien chimisteChemical Technician
Assistant de rechercheResearch Assistant

Le vocabulaire technique en chimie anglaise

Dans le contexte scientifique mondial actuel, la maîtrise du jargon chimique en anglais s’avère de plus en plus primordial. Que vous effectuiez des recherches, rédigiez des publications ou collaboriez avec des collègues internationaux, il est crucial de maîtriser parfaitement le vocabulaire chimique en anglais.

Ce glossaire détaillé établit une connexion entre les termes chimiques en français et en anglais. Cela favorise alors un échange efficace dans les laboratoires, lors des colloques universitaires et au sein des environnements de recherche.

Cette ressource vise à soutenir les étudiants, les chercheurs et les spécialistes dans leurs recherches scientifiques en fournissant des traductions claires des termes chimiques fondamentaux.

Notions générales et propriétés de la matière

FrançaisAnglais
AtomeAtom
IonIon
ÉlectronElectron
Électron libreFree electron
Charge électriqueElectrical charge
Corps purPure substance
GazGas
LiquideLiquid
GlaceIce
GivreFrost
GrêleHail
Changement d’étatChange of state
LiquéfactionLiquefaction
CompressibleCompressible
CompactCompact
DiviséDivided
HorizontalHorizontal

Substances, mélanges et solutions

FrançaisAnglais
AqueuxAqueous
AnhydreAnhydrous
HydratéHydrous
HydrateHydrate
Eau distilléeDistilled water
Eau de chauxLimewater
ArômeAroma
ColorantColorant
ÉmulsionEmulsion
HomogèneHomogeneous
HétérogèneHeterogeneous
LimpideLimpid
InsolubleInsoluble
Concentration massiqueMass concentration

Réactions chimiques, sécurité et laboratoire

FrançaisAnglais
CombustionCombustion
CombustibleFuel
ComburantOxidizer
CorrosifCorrosive
BaseBase / Alkali
Conservation des atomesConservation of atoms
Gaz carboniqueCarbon dioxide
GPLLPG
Goutte (goutte à goutte)Drop (drop by drop)
IntroduireTo put in
GraphiqueGraph
ÉluantEluent

Lexique des verbes chimiques anglais

La chimie, science des transformations, possède son propre langage d’action. Ces verbes techniques, sont de véritables outils du laboratoire. Ils décrivent avec précision les manipulations et les réactions fondamentales.

Voici leur traduction exacte entre l’anglais et le français. Cela s’avère primordiale pour une communication scientifique sans frontières.

Manipulations et opérations de laboratoire

FrançaisAnglais
DissoudreDissolve
MélangerMix
ChaufferHeat
RefroidirCool
AgiterStir
VerserPour
MesurerMeasure
PeserWeigh
FiltrerFilter
DistillerDistill
ExtraireExtract
PurifierPurify
DiluerDilute
ConcentrerConcentrate

Transformations physiques et changements d’état

FrançaisAnglais
ÉvaporerEvaporate
CondenserCondense
SublimerSublimate
CristalliserCrystallize
AdsorberAdsorb
AbsorberAbsorb
SolubiliserSolubilize
FluorescerFluoresce
IoniserIonize

Réactions chimiques et procédés réactionnels

FrançaisAnglais
RéagirReact
Oxyder / OxiderOxidize
RéduireReduce
Réduction-oxydationRedox
CatalyserCatalyze
PrécipiterPrecipitate
NeutraliserNeutralize
SaponifierSaponify
TriturerTriturate
VulcaniserVulcanize
ComplexerComplex
Former un zwitterionZwitter

Pour voir la liste complète, téléchargez et consultez le vocabulaire de la chimie en anglais PDF.

Glossaire des expériences de chimie en anglais

Les expériences réalisées en laboratoire représentent la base pratique de l’étude et de l’analyse en chimie. Cette section complète couvre le vocabulaire spécifique associé aux procédures de laboratoire courantes, aux techniques expérimentales et aux phénomènes observés.

Du niveau d’analyse élémentaire aux méthodes de séparation sophistiquées, ces expressions sont essentielles pour comprendre et appliquer les protocoles de laboratoire écrits en anglais.

Le lexique englobe une diversité de méthodes expérimentales, de protocoles de sécurité et d’observations techniques. Les chimistes les appliquent quotidiennement dans leur cadre de laboratoire. L’apprentissage de ces termes favorise une communication précise des méthodes et des résultats expérimentaux.

FrançaisAnglais
DécantationDecanting
ÉvaporerTo evaporate
FiltrationFiltration / Filtering
IncandescenceIncandescence
CorrosionCorrosion
ÉbullitionBoiling
ÉvaporationEvaporation
FiltratFiltrate
CentrifugationCentrifuging
EffervescenceEffervescence
CompressionCompression
CondensationCondensation

Les divers composants chimiques en anglais

Le tableau périodique est le langage universel de la chimie. Il contient les éléments qui servent de base à toute matière dans l’univers. Nous vous révélons ici la nomenclature anglaise normalisée des éléments chimiques.

Celle-ci reflète le consensus international sur les noms et les symboles des éléments. Alors que les symboles chimiques restent constants dans toutes les langues, la prononciation et l’orthographe des noms des éléments peuvent varier considérablement.

Leur compréhension est fondamentale pour discuter des compositions chimiques, des réactions et des structures moléculaires dans des contextes scientifiques internationaux. Ces connaissances facilitent une communication efficace dans les collaborations de recherche, les publications universitaires et les applications industrielles dans le monde entier.

tableau périodique chimie en anglais

Lexique anglais du matériel de laboratoire en chimie

Le laboratoire de chimie contemporain héberge une vaste gamme d’équipements et d’instruments spécialisés. Chaque outil est conçu pour des objectifs analytiques et expérimentaux particuliers.

Cette partie approfondie expose le vocabulaire anglais relatif aux équipements de laboratoire : la verrerie standard, les instruments de mesure, les équipements de chauffage et de refroidissement ainsi que divers outils spécialisés employés dans l’analyse chimique, etc.

Il est primordial de saisir ces termes pour respecter les protocoles expérimentaux, assurer la sécurité en laboratoire et manipuler adéquatement l’équipement selon les procédures standard. Ils sont d’une grande valeur pour les étudiants et les chercheurs œuvrant dans des laboratoires internationaux ou qui exécutent des protocoles expérimentaux en anglais.

Verrerie et récipients

FrançaisAnglais
BallonRound-bottomed flask
Ballon à fond rondRound-bottomed flask
Ballon à fond platFlat-bottomed flask
Ballon tricolThree-necked flask
BécherBeaker
Fiole jaugéeVolumetric flask
Fiole à videVacuum flask
ÉprouvetteMeasuring cylinder / Test tube
Éprouvette graduéeGraduated cylinder
CristallisoirCrystallizer / Crystallizing dish
Ampoule à décanterSeparating funnel / Separatory funnel
Colonne de distillationDistillation column
CoupelleEvaporating dish
EntonnoirFunnel
PipettePipette
Pipette jaugéeVolumetric pipette
Pipette PasteurPasteur pipette

Appareils de chauffage et agitateurs

FrançaisAnglais
Chauffe-ballonRound-bottomed flask heater / Heating mantle
Bec BunsenBunsen burner
Bain-marieWater bath
Bain d’huileOil bath
Plaque chauffanteHot plate
Agitateur magnétiqueMagnetic stirrer
Barreau aimantéStir bar

Supports, instruments et analyses

FrançaisAnglais
RéfrigérantCondenser
Réfrigérant à boulesAllihn condenser
Réfrigérant droitLiebig condenser
Trompe à eauWater aspirator
BuretteBurette
Anneau de supportRing stand
Support universelRetort stand
PinceClamp
Porte-éprouvetteTest tube rack
BouchonStopper
Balance analytiqueAnalytical balance
ManomètrePressure gauge
pH-mètrepH meter
CentrifugeuseCentrifuge
ChromatographeChromatograph
ColorimètreColorimeter
ElectrophorèseElectrophoresis apparatus
PolarimètrePolarimeter
SpectrophotomètreSpectrophotometer

Pour aller plus loin, n’hésitez pas à découvrir le vocabulaire anglais scientifique de la biologie ici.

L’anglais de la chimie, un levier essentiel pour une carrière scientifique internationale

La maîtrise du vocabulaire anglais de la chimie constitue un prérequis incontournable pour évoluer dans ce domaine.

Qu’il s’agisse de comprendre des publications scientifiques, de mener des expériences en laboratoire ou de valoriser ses compétences sur le marché de l’emploi, chaque terme maîtrisé renforce votre crédibilité et votre efficacité professionnelle.

Ce lexique complet de la chimie en anglais PDF vous offre une base solide pour communiquer avec précision, éviter les erreurs d’interprétation et gagner en aisance dans un environnement scientifique anglophone.

Si vous voulez développer davantage vos compétences linguistiques techniques, investissez dans la formation d’anglais en ligne éligible au CPF de Clic Campus qui couvre plus de 2000 métiers.

[auteur_info field="photo"]

[auteur_info field="name"]

[auteur_info field="fonction"]

[auteur_info field="bio"]

Progressez dès votre premier cours & testez gratuitement
Sans engagement — aucun paiement requis

Rejoignez les milliers d’apprenants qui ont commencé exactement comme vous, avec un simple essai gratuit.

  • Accédez en 2 clics aux exercices sur la plateforme

  • Profitez aussi d’un premier cours particuliers offert

  • Découvrez les entrainements oraux en e-learning

  • Jugez par vous-même de la différence

Boostez votre niveau avec un parcours sur-mesure

Organisme de formation certifié Qualiopi, éligible CPF.

  • Rappel sous 30 min, du lundi au samedi (9h à 19h).

  • Cours flexibles, bilan de niveau & plan pédagogique inclus.

Formateurs et formatrices et conseillers pédagogiques

Une question ? Appelez-nous au 01 84 60 40 09.

Définir un programme personnalisé et simuler vos financements avec un conseiller.